910 medina studios, arts district, 10:24pm

lily: (smiles) oh! you’re finally up.*

carson: (mutters) you can’t keep letting yourself in like this.

lily: (smiles) you’ve been ignoring my calls. how else could we talk? (pats bed) come let’s chat.

**translated from cantonese